マスターズ2勝のベルンハルト・ランガー（独）が、地元ドイツで行われる欧州ツアー、ドイツ銀行・欧州プレーヤーズ選手権（現地時間26?29日、ハンブルグ、グート・カーデン）直前に病院行きとなってしまった。

　大会に備えて現地入りしたランガーは、前日のプロアマ戦の朝目覚めると、強烈な痛みを訴えて病院へ。検査の結果、腎臓に石があることがわかり緊急手術を受けることになってしまった。

　95年に同コースで行われた大会で優勝していることもあり、気合十分だったランガー。6月のBMWインターナショナル・オープンでもニコラス・ファース（スウェーデン）に次ぐ2位タイとなっており、8月末には50歳となる現在も元気いっぱいだ。地元が誇る実力者の早い復帰が望まれる。

　一方、目玉選手のランガーはいなくなってしまったが、もちろん大会は予定通りに開催。メジャー2勝のレティーフ・グーセン（南ア）、99年全英オープン王者、ポール・ローリー（スコットランド）に混じって手嶋多一も参戦する。