日米両ツアーでそれぞれ戦う韓国人が、地元での戦い初日に明暗を分けた。

　欧州・アジア両ツアー共催のバランタインズ選手権（韓国、ブラックストーンGC）は現地時間28日、第1ラウンドの競技を終了。6アンダー66をマークしたダミアン・マッグレイン（アイルランド）が単独首位。3打差の7位タイにピタリとつけたのが、昨年の日本ツアー賞金王、金庚泰（韓）だ。日本でもいい人として人気があり、すっかりツアーの顔として定着しているが、今週は母国でひと暴れ。あわよくば欧州ツアー初優勝も手に入れようというスタートをきった。

　対照的に、2009年全米プロゴルフ選手権でアジア人初のメジャー優勝を飾ったY・E・ヤン（韓）は、2バーディ、6ボギーと思うようなプレーができず、4オーバー76を叩いて105位タイと大きく出遅れてしまった。

　また、先週のアジアンツアーで優勝し、世界ランクNo.1に返り咲いばかりのリー・ウェストウッド（英）は、17ホール目まで2アンダーでプレーしていたにもかかわらず、最終ホールで痛恨のダブルボギーを叩いてイーブンパー72で36位タイ。ラウンド中は再三、カメラのシャッター音やノイズに悩まされたがそのことは口にせず、「最初の15ホールはとてもいいプレーができた。バーディチャンスもたくさんあったのに入らなかっただけ。まだ優勝争いしているよ」と言い切った。

　その他上位陣は、5アンダー67の2位タイにサンヒョン朴（韓）、リチャード・フィンチ（英）、フェリペ・アギュラー（チリ）がつけている。

　尚、日本勢でただ一人出場している平塚哲二は1オーバー73で回り、アーニー・エルス（南ア）らと並んで53位タイとなっている。